オーナーのJUNKOがシンガポールへ！
往復ともに夜行便の一泊二日の弾丸ビジネストリップ！
今、シンガポールは景気も良く、ビジネスチャンス大！
様々なヘアーサロンや人々に会い、今の東京にはない空気を感じて来ました。
今後の展開をお楽しみに！

有名な Marina Bay Sands

ﾎﾃﾙの屋上のプール♪

SUPER TREE ❤

ﾛーｶﾙﾌーﾄﾞでﾗﾝﾁ🍴

ﾃﾞｨﾅー🍴はｲﾀﾘｱﾝ❤　　　　　超満員のお店mozzaで　最高のﾌﾞﾗｯﾀーﾁーｽﾞ！

　
また行ける機会を作ってビジネスに繋げます！
お楽しみに〜
　
　

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

お陰様で、チョコは元気に新年を迎えられました。
心配してくださった皆様ありがとうございます。
年寄りですので、時々粗相もしちゃいますが愛嬌だけは健在です。

　
　
今年で B.a.l.a.n.c.e も15周年を迎え、更なる発展を願い
今年はスタッフ全員で猿楽町の氏神様である氷川神社にお詣りに行ってきました。
　

　
　
今年もスタッフ一同、皆様に笑顔と感動を与えられるよう頑張っていきますので
よろしくお願い致します。
　
　

今年も一年お疲れ様ー！…という事で、恒例の忘年会！

今回はお知り合いのフレンチ・ビストロ「エガリテ」にて、
スタッフが未だ食していないというフレンチ高級食材の"フォアグラ"を頂きに！
一年の疲れ(？)をここで挽回？！
　

目黒区駒場にある素敵なお店❤

フランスで腕を振るった本格シェフの田中さんと
フィアンセのやっちゃんがとてもフレンドリーに接してくれます♪

ビストロのお値段なのに食材は本物！
お手軽に本格フレンチが楽しめます！

やっちゃんは仏語の講師も務めていて言葉はもちろん
文化や食事全般の知識も教えてくれます。

フォアグラのオレンジソース

白身魚とムール貝のコラボ★

珍しいジビエ(仏では狩猟された野生食材の事)　駿河シャモ一羽のロースト

　
スタッフご満悦！
　

やまちゃん❤

よっしー★

やまくん♪

　
デザートもね！

3種類のショコラ！

一番下は、ショコラのテリーヌ❤
真ん中は、ショコラのムース★
一番上は、ガトーショコラ♪

なんて贅沢なんでしょう❤

　
　
素敵なお食事をありがとうございました！

また来年も頑張れそうです！

ごちそうさまでした。